Écrit et illustré par Christian Voltz
Aux éditions du Rouergue, 2013
Prix : 12,50
A partir de 6 ans
Il y a toujours des merveilles à récupérer dans les fonds de tiroirs de Christian Voltz. Une fois de plus, en assemblant un improbable bric-à-brac de petits riens, le « bricolauteur » prodigieux obtient une véritable histoire, en relevant un nouveau défi : il s'agit cette fois d'assembler aussi des expressions communes de notre langue à base de noms d'animaux. Et c'est ainsi qu'un ouvrier, brisant la chaîne de sa chienne de vie, retrouve le sourire grâce à la ténacité d'un petit corniaud courageux qui met en déroute ses agresseurs et guide ses pas vers une chouette rencontre.
A défaut d'être présents dans notre vie de plus en plus citadine, les animaux le sont toujours dans notre imaginaire. Notre langage est le témoin de cette proximité. Si les noms d'animaux les montrent parfois à leur avantage, certains véhiculent cependant une sournoise réputation. Punaise, que c'est triste d'avoir la cafard, mais que c'est chouette de rire comme une baleine ! L'origine de ces comparaisons peut sembler bien mystérieuse... Christian Voltz a trouvé celles qui convenaient à son récit parmi un choix extraordinairement vaste, égratignant au passage un monde du travail injuste et abrutissant. Ce n'est certainement pas par hasard que les références à l'espèce canine, au nombre de sept, l'emportent ici largement. Ni que le cadre vide accroché au mur à la première page s'orne à la fin du portait d'un certain chien. Quel parfait compagnon, en effet, pour surmonter les épreuves de la vie, capable d'être à l'écoute et de réconforter les cœurs en peine ! Voici comment se noue une belle amitié, aussi solide que les inusables bouts de ferraille d'un auteur auquel profondeur critique et tendresse facétieuse ne font nullement défaut.
